-
1 перейти вброд
-
2 перейти вброд
ללכת בדרך הקשהלצלוח נהר -
3 перейти вброд
-
4 перейти вброд
vgener. passer à gué -
5 перейти вброд
-
6 перейти вброд
• přebrodit -
7 перейти вброд реку
wade across the river; ford the riverАмериканизмы. Русско-английский словарь. > перейти вброд реку
-
8 речку можно перейти вброд
ngener. der Fluß ist überschreitbarУниверсальный русско-немецкий словарь > речку можно перейти вброд
-
9 вброд
-
10 перейти
1) übergehen (непр.) vi (s), hinübergehen (непр.) vi (s); herüberkommen (непр.) vi (s); überquéren vt (улицу и т.п.)перейти́ вброд — durchwáten vt
2) ( перешагнуть) überschréiten (непр.) vtперейти́ все грани́цы перен. — álle Grénzen überschréiten (непр.)
4) ( превратиться) übergehen (непр.) vi (s)5)перейти́ к сле́дующему вопро́су — zu der nächsten Fráge übergehen (непр.) vi (s)
перейти́ в сле́дующий класс — in die nächste Klásse versétzt wérden
-
11 вброд
adv -
12 вброд
-
13 вброд
нареч. keçiddən, dayaz yerindən, dayaz yerdən; перейти реку вброд çayın dayaz yerindən keçmək. -
14 вброд
нареч.: перейти речку вброд псым и чэнжыпIэмкIэ икIын -
15 вброд
нареч.: перейти реку вброд икIыгъомкIэ псыхъом уикIын -
16 вброд
επίρ.απο ρηχό μέρος, απο τον πόρο, χωρίς κολύμπι•здесь не глубоко, можно вброд перейти εδώ δεν είναι βαθύ, μπορείς να περάσεις βαδίζοντας.
-
17 вброд
нареч. йовһар; перейти реку вброд һол йовһар һатлх -
18 вброд
-
19 вброд
-
20 вброд
нареч.: перейти реку вброд убур кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перейти вброд — перебреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВБРОД — ВБРОД, нареч. (обычно при гл. перейти, переходить). Идя по дну реки (в мелком месте); ант. вплавь (срн. брод во 2 знач.). Переходить реку вброд. Здесь не глубоко, можно вброд перейти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЙТИ — перейду, перейдёшь, прош. перешёл, перешла; перешедший; перейдя и (простореч.) перешедши, сов. (к переходить (1)). 1. что и через что. Идя, переместиться, переправиться с одной стороны чего–н. на другую, с одного конца на другой. Войска перешли… … Толковый словарь Ушакова
ВБРОД — ВБРОД, нареч. По броду, по дну в мелком месте, не вплавь. Перейти речку в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вброд — нареч. В мелком месте, по дну (реки, озера и т.п.); не вплавь. Переправляться в. Перейти речку в … Энциклопедический словарь
вброд — нареч. В мелком месте, по дну (реки, озера и т.п.); не вплавь. Переправляться вброд. Перейти речку вброд … Словарь многих выражений
перебресть — перейти вброд … Cловарь архаизмов русского языка
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Джунгарский Алатау — Содержание 1 Административная принадлежность 2 География 3 Климат 4 Административные препятствия 4.1 Регистрация … Энциклопедия туриста
Битва за Ахты — Кавказская война 1817 1864 гг … Википедия
ПЕРЕБРАЖИВАТЬ — ПЕРЕБРАЖИВАТЬ, перебрести, перебресть брод или через речку, перейти вброд. | Едва перебрел комнату, через улицу, с трудом перешел, по слабости. | Перебраживать с места на место, бродить, шататься; кочевать. | Перебраживать, перебродить,… … Толковый словарь Даля